Звонки и встречиCalls and meetings

Окно живой расшифровкиThe live window

Пока идёт запись, текст появляется в отдельном окне: с временем, подписями источников и кнопками, чтобы забрать нужный кусок прямо посреди разговора.While recording runs, the text appears in a window of its own: with timestamps, source labels and buttons that let you grab a piece of it in the middle of the conversation.

Окно живой расшифровки: источники «Микрофон» и «Приложения», кнопки «Пауза» и «Стоп», реплики с временем и подписью источника — Реплики появляются по мере того, как люди договаривают фразы.Lines appear as people finish their sentences.

The live transcription window: Mic and Apps sources, Pause and Stop buttons, lines carrying a time and a source label — Реплики появляются по мере того, как люди договаривают фразы.Lines appear as people finish their sentences.

Что гдеWhat is where

Микрофон · ПриложенияMicrophone · Apps	Источники звука. Любой можно выключить прямо во время записи — например, отключить микрофон, пока говорит другая сторона.The audio sources. Either can be switched off mid-recording — say, mute your microphone while the other side talks.
ПаузаPause	Останавливает запись, не закрывая сессию. Удобно на перерыве или когда разговор уходит в личное.Stops recording without ending the session. Handy during a break, or when the conversation turns personal.
СтопStop	Завершает запись и сохраняет её в Историю.Ends the recording and saves it to History.
КопироватьCopy	Кладёт в буфер весь текст.Puts the whole text on the clipboard.
ПоследниеLast	Копирует только последние реплики — когда нужна одна мысль, а не вся встреча.Copies just the last few lines — when you need one thought, not the whole meeting.
С подписямиWith labels	Добавляет к копируемому тексту подписи источников.Adds the source labels to the copied text.
ОчиститьClear	Стирает текст на экране и начинает ленту заново.Wipes the text on screen and starts the feed over.

Почему текст появляется не мгновенноWhy the text is not instant

Heardly ждёт, пока человек договорит фразу, и только потом отдаёт её целиком. Из-за этого между словом и строчкой на экране проходит несколько секунд, зато в расшифровке не остаётся обрывков, которые пришлось бы переписывать.

Heardly waits for a person to finish the sentence and only then hands it over whole. That puts a few seconds between the spoken word and the line on screen, but it keeps the transcript free of fragments you would have to rewrite afterwards.